現在是一個高科技的時代,從人手一台翻譯機,到現在手機就能使用翻譯功能,然而這些快速的學習方法,雖然能夠馬上應付問題,卻無法真正的提升自己。
今天要跟大家介紹以前學習時英文時,選擇使用的工具書-牛津高階英漢雙解詞典,傳統的紙本書有著扎實的厚重感,雖然在使用上沒有電子產品來的方便快速,然而卻可以透過紙張學習到更多更豐富的內容!
 |
牛津高階英漢雙解詞典 第七版 |
牛津高階英漢雙解詞典既然是一本傳統的字典,自然會有查詢單字解釋的功能,這邊就不再多說了,讓我來介紹其中我喜歡的幾個特色吧!
第一個部分是語法說明,在牛津高階英漢雙解詞典,如果一個單字會有搭配不同語法有不同使用方法時,會特別列出來,學習的時候就可以特別記住這些不同的情形需要用不同的語法,而不會用了錯誤的語法變成別人的笑柄!
 |
牛津高階英漢雙解詞典 語法說明 |
第二個部分是同義詞辨析,除了語法說明外,牛津高階英漢雙解詞典也會將常用容易混淆的同義詞特別提出來討論,有些情況適合用其中一種,有些情況適合用另一種,甚至可能在特殊的情況下,某種用法是無法使用的,在這本牛津高階英漢雙解詞典中都會詳細說明。
 |
牛津高階英漢雙解詞典 同義詞辨析 |
第三部分是主題式學習區域,在某些特定的單字中,會有一些相關的詞語,而這本牛津高階英漢雙解詞典會將這些相關的內容以主題的方式呈現出來,例如jwewllery 首飾,這個單字就是其中一個主題,如耳環、耳飾、項鍊與手錶等等,都是屬於首飾的範圍,透過這樣的主題式學習,可以同時學到所有相關的詞語,真的是收穫不小呢!
 |
牛津高階英漢雙解詞典 主題式學習 |
|
最後就是我最喜歡的彩頁部份了,畢竟大部分的字典都只有黑白文字,這本牛津高階英漢雙解詞典在最後的部分附有彩頁的內容,分為地圖跟專題頁兩個部分。
 |
牛津高階英漢雙解詞典 彩頁目錄 |
先介紹地圖的部分,地圖主要是介紹幾個國家的英文城市名稱,這可是在準備出國旅遊時相當重要的資訊呢!畢竟要出去玩,也要知道去玩的地方的地名啊!
 |
牛津高階英漢雙解詞典 地圖 |
而專題頁就如同上面提到的主題式學習,不過是以彩頁的方式進行說明,透過有顏色的圖像,可以更有利於記憶。
 |
牛津高階英漢雙解詞典 專題 |
雖然最近因為科技的快速成長,這類型的紙本書籍已經越來越少,也越來越少人使用,然而這些由紙張構成的書本,相較於科技產品,這本牛津高階英漢雙解詞典可以想到的時候就翻閱,不用網路也不用電,這一本工具書還是有很多無法被科技產品替代的用途,不知道大家有沒有這種已經被社會淘汰,但是仍然保有很多功能的東西呢?
留言
張貼留言